ENGLISH
II. Characterization of the landscape
In the characterization of the landscape we have considered.
A. Geographical characteristic elements and geo-morphológical. (Fig. 01 to 09)
B. Botanical copies of the zone of great adaptation and geo-climatic
coherence. (Fig. 05-08-10 to 18)
C. Microecosistemas of the zone (Fig. 05 to 08 – 13 to 16)
D Symbolic referring and scenic beauties.
E. Focal points. (Fig. 09 to 12 – 17-18)
1. The space enjardinado interior is presented clearly differentiated by an intervention multiplicity that more than harmonizing and to be proposed in coherence with the landscape, they seem like to keep the intention of being signified as it another of that landscape. (Fig.02-04)
2. The visual dominant one N-S, beyond the fence I live that keeps the privacy and differentiation of the interior space, offers an extensive area of lawn, rocky outcroppings in the coast, with pasturelands and beds of reeds that grow in conditions of flood. On the East they appear like a group quite thin tamarisks and transparent to the ones that some adds itself Phoenix and some Washingtonia.
3. In the W, another focus constitutes it the Lighthouse of Brave Tip. (View interfered in its configuration as element referencial or focus of tension, by copies of palm tree planted in the next coast to the lighthouse.) The volumes of the Nautilus and adjacent constructions toward the W, they box the visual one constituting sources of hardly landscape impact, the ones that invite to that at least be tried they be of some way dissembled. (Fig. 01-09-12-10-11)
ESPAÑOL
II. Caracterización del paisaje
En la caracterización del paisaje hemos considerado.
a. Elementos característicos geográficos y geomorfológicos. (Fig. 01 a 09)
b. Ejemplares botánicos de la zona de gran adaptación y coherencia geo-climática. (Fig. 05-08-10 a 18)
c. Microecosistemas de la zona (Fig. 05 a 08 – 13 a 16)
d. Bellezas escénicas y referentes simbólicos.
e. Puntos focales. (Fig. 09 a 12 – 17-18)
1. El espacio enjardinado interior se presenta claramente diferenciado por una multiplicidad de intervenciones que más que armonizar y proponerse en coherencia con el paisaje, parecen como guardar la intención de significarse como lo otro de aquel paisaje. (Fig.02-04)
2. La visual dominante N-S, más allá del cerco vivo que guarda la privacidad y diferenciación del espacio interior, ofrece una extensa área de césped, afloramientos rocosos en la costa, con pastizales y juncales que crecen en condiciones de anegamiento. Sobre el E aparecen como un rodal bastante ralo tamarices y transparentes a los que se suma alguna Phoenix y alguna Washingtonia.
3. En el W, otro foco lo constituye el Faro de Punta Brava. (Vista interferida en su configuración como elemento referencial o foco de tensión, por ejemplares de palmeras plantadas en la costa próxima al faro.) Los volúmenes del Nautilus y construcciones adyacentes hacia el W, encajonan la visual constituyendo fuentes de fuerte impacto paisajístico, las que invitan a que al menos se procure sean de algún modo disimuladas. (Fig. 01-09-12-10-11)
- Address : Rambla Presidente Wilson y Solano García
- GPS X : -56.154170036315920000
- GPS Y : -34.925208239046910000
- Project start : 2008
- Implementation end : -
- Website : http://
- Project Status : Competition scheme
- Client : The old man and the sea owners.
- Ownership : Public
- Accessibility : Private
- Project Team : Fernando Martínez Agustoni /Designer/Leonor Inda /Architect/ Alejandro Ferraz-Leite/Architect
- Notes : Síntesis de aspectos fundametnales considerados en el proyecto. 1_visuales dominantes N/S_Referencia estudio de cuenca visual 2_valor paisajistico Horizonte y caracter natural de area costera_especies_existentes:_poenix_washingtonia_myoporum_syagrus_ 3_optimizados los volúmenes arquitectonicos_realizar lo propio con la masa verde_ a_trasplante de ejemplares de gran porte en emplazamiento acorde a la cuenca visual definida b_ en el caso de los ficus recomendar extraccion _en el caso de otras ornamentales extraer y/o trasplante con otro destino c_enjardinar con especies autoctonas austeras y funcionales d_sustituir el pavimento de piedra partida_(cantos rodados?) 4_ eliminaciond e cercos_transformar la relacion dentro fueraapropiacion visual del entorno mediante inclusión de elementos de division entre publico /privado que operen com enlace con el entorno costero: rocas juncales_microclima_tela asfaltica_ 5_imagen general: propuesta de asociacion al paisaje local apropiada_promover idea de una cultura paisajistica
- Brief Description : ENGLISH
In Uruguay, the landscape Architecture is an incipient discipline, being the first space of academic formation, the Magister in Landscape Design and Management of the University Bios of Uruguay, that began in 2006, institution which I represent. This University institution carried out since 2004, academic activities related to the Landscape Design and Management, and he has involved governmental institutions in order to sensitize to the authorities, in relation to the need to consider the dimension of the landscape in the management of government as well as also of the professional development of the Landscape Architecture. The first achievement, in this sense, was in 2008 the request of a professional Landscape Architect, on the part of the government of the city of Montevideo, upon putting out to bid the concession for the use of grounds in the coast of the Río de la Plata for a commercial use in the area of gastronomy. The work that we are going to present, relates to an elaborate project for a ground I specify, the restaurant "the old one and the Sea". The concession implied for the dealer an intervention that improved the landscape conditions of the place. In such sense, the bases of this tender, put the accent in the harmony with the environment, the transparency and the consideration of the line of the horizon as a fundamental element of the visual patrimony of the Montevideans
ESPAÑOL
En Uruguay, el Paisajismo es una disciplina incipiente, siendo el primer espacio de formación académica la Maestría en Paisajismo del Universitario Bios, que comenzara en 2006 institución a la que represento. Esta institución Universitaria a realizado desde 2004, actividades académicas relacionadas con el paisajismo, y ha involucrado instituciones gubernamentales a fin de sensibilizar a las autoridades, en relación con la necesidad de considerar la dimensión del paisaje en la gestión de gobierno así como también del desarrollo profesional del paisajismo.
El primer logro, en este sentido, fue en 2008 el requerimiento de un profesional Paisajista , por parte del gobierno de la ciudad de Montevideo, al licitar la concesión para el uso de predios en la costa del Río de la Plata confines comerciales en el rubro de la gastronomía.
El trabajo que vamos a presentar entonces se relaciona con un proyecto elaborado para un predio especifico, el restaurante “el viejo y el Mar”. La concesión implicaba para el concesionario una intervención que mejorara las condiciones paisajísticas del lugar.
En tal sentido, las bases de esta licitación, ponían el acento en la armonía con el entorno, la transparencia y la consideración de la línea del horizonte como un elemento fundamental del patrimonio visual de los Montevideanos. - Designer : DISEGNOLATINO
- Project Name : Original : " EL viejo y el mar" Un jardín en las márgenes del río más ancho del mundo. Por Fernando Martínez Agustoni
- Type : Private gardens, Private gardens
- Image Title : TEH OLD MAN AND THE SEA
- Image Desc : Perspectiva
